赴湯蹈火

赴湯蹈火: fùtāngdǎohuǒ

go through fire and water; defy all difficulties and dangers

* * *

fu4 tang1 dao3 huo3

to go through water and tread on fire (idiom); not afraid of any difficulty

* * *

赴湯蹈火|赴汤蹈火 [fù tāng dǎo huǒ] ► to go through water and tread on fire (idiom); not afraid of any difficulty

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

赴湯蹈火 (부탕도화) — 어렵고 위험한 것을 피하지 않음 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
赴 — 【부】 나아가다; 다다르다; 알리다 走 (달릴주) + 卜 (점복) 走부 2획 (총9획) [v] go to; proceed to 赴湯蹈火 (부탕도화) 어렵고 위험한 것을 피하지 않음. 飛蛾赴火 (비아부화) 여름의 벌레가 날아서 불 속에 들어감. <비유> 멸망을 자초함. 스스로 위험한 곳에 들어감 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
蹈 — 【도】 밟다; 슬퍼하다 (悼) 足부 10획 (총17획) [1] [v] stamp one s feet; tread; step [2] [v] follow; pursue 高蹈 (고도) ① 먼 곳으로 감. ② 隱居 (은거) 함 舞蹈病 (무도병) 근육이 절로 움직이는 신경병. 赴湯蹈火 (부탕도화) 어렵고 위험한 것을 피하지 않음 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary

Academic Dictionaries and Encyclopedias